We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ה​י​ל​ל​ה - יה ר​י​ב​ו​ן ע​ל​ם (​​​​​​​​​​​​​​​ע​מ​מ​י​, פ​י​ו​ט ב​א​ר​מ​י​ת​)

by מרחב מוגן • Safe Space

supported by
damboor
damboor thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪10 ILS  or more

     

about

סבב א' של המרחב המוגן שלנו מגיע לסיומו עם להקה שיקרה לליבנו במיוחד: היללה.

אנחנו נרגשים באופן שקשה לבטא במילים, ובעיקר מלאי הודיה: למוזיקאים המעולים שהתארחו אצלנו במרחב, לאולפני הקיצ'ה ולמרקו גורקן על הנדיבות והכנסת האורחים, לכאן 88 ותאגיד השידור על האכסניה המפוארת ובעיקר לכם.ן, הקהל שלנו, על כמויות האהבה שהענקתם לביצועים וליצירות שעברו במנסרה שלנו. אנחנו גם מאד עצובים, כי לא תיארנו לעצמנו שעוד יוותרו חטופים בעזה כשנגיע לקו הסיום. למציאות הישראלית יש דרכים משלה.

אבל לפני מילות הפרידה (הזמנית!) להן נקדיש פוסט נפרד, אנחנו מתרגשים לפרסם את החוליה האחרונה בשרשרת ששמה מרחב מוגן א': "יא ריבון עלם", פיוט יהודי מהמאה ה-16, בביצוע אנשי היללה שחוזרים אל הטקסט הקדום ומזרימים אליו חיים חדשים.

ניתאי, סולן הלהקה, מספר: "כשהתחילה המלחמה הנוראה הזאת, הרגשתי שהארץ נסחפת לתוך מרחב של כוחות קמאיים וארכיטיפיים, ושאם לא אמצא בתוכי כוחות ארכיטיפיים שיכולים להיענות ולתת כוח ואמונה לאנשים שאיתם אני חי, אמשיך לרצות לברוח, כי המלחמה זרה לרוחי ושנואה עליי, אבל את הקהילות שחיות בארץ הזו אני אוהב אהבת נפש.
את 'יא ריבון עלם' כתב המשורר ישראל נג'ארה במאה ה-16 כאן לפני כמה מאות שנים. הוא היה הרב הראשי של קהילת עזה באותה תקופה. אני הולך עם הלחן העירקי שלו כבר כמה שנים ובמחילה שיניתי אותו קצת בגרסא שאנחנו מנגנים פה.. זו הצהרת אמונה שיכולה לתת כוח ואמונה כששרים אותה, גם למי שלא מרגיש שיש בו אמונה או כוח. לשיר אותו בשבילי זה כמו להגיד לנשמת כל הקיים - שים בליבנו אהבה, שים בנו כח וחבר אותנו באהבה זה לזו".

credits

released January 17, 2024
הפקה וניהול אמנותי: דיוויד לרנר, לנואל טיראן תשבי
טכנאי אולפן: מרקו גורקן, ליהו מלמד
מיקס: יואב חיון
מאסטרינג: גיא זגרון
DOP: מיכל שחר
צילום: מיכל שחר, רועי מעיין
מצלמת VHS: דורי כהן פורסטר
עריכה וצבע: מיכל שחר
ארט: עלמה פרי פלג, לנואל טיראן תשבי
עיצוב גרפי: אופק אלקיים
ניהול סט: עלמה פרי פלג
הסרטון הוקלט וצולם באולפני קיצ׳ה


תודות: מרקו גורקן ואולפני קיצ'ה, כאן 88, גיל מטוס, עופרי גופר, אמיר בן סירא, גל אל-עד, מיקה סול שנל, קמ"ע, רון הרשקוביץ, עומרי כהן, רומי אבידן, שמרית לוסטיג, חמי בן דוד, אריק פוטרמן, אליעד גרין, מסעדת קרנל פלורנטין, פיצריית לה טיגרה, ברלין בר.

license

all rights reserved

tags

If you like מרחב מוגן • Safe Space, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now